تبليغاتX
روزنامه دیواری


روزنامه دیواری


وبلاگ کاملا آزاد و بیطرف "محمد درخشنده گوینده و مجری رادیو"

چمدان حذف شود

چندی پیش هرتا مولر، نویسنده ي آلمانی، برنده ي جایزه ادبی نوبل سال 2009 شد. آکادمی سوئد که جایزه را به او اعطا کرد، از نظم و نثر وی تجلیل کرده است.

اغلب آثار خانم مولر درباره سرزمين دوران كودكي و نوجواني‌اش،روماني است كه تحت سلطه ي كمونيست‌ها بود.او به دلیل توصیف های خود از شرایط سخت دوران حکومت نیکلای چايوشسکو شهرت یافته است.

خانم مولر در یک خانواده ي آلمانی تبار در رومانی رشد یافت و مادرش پس از جنگ جهانی دوم توسط نیروهای نظامی شوروی به یک اردوگاه کار اجباری اعزام شد.او به دلیل همکاری نکردن با پلیس مخفی حکومت چايوشسکو در در دهه 1970 شغل دولتی (معلمی) خود را از دست داد و سپس در سال 1987 به آلمان مهاجرت کرد.

او در اولین مجموعه داستان کوتاهش که در سال 1982 به زبان آلمانی انتشار یافت به اتفاقات دوران کودکی اش پرداخته بود و از مهاجرت مردم به دلیل فضای بسته رومانی سخن گفته بود.

جالب است بدانید حکومت دیکتاتوری آن روزهای رومانی استفاده از هر کلمه که نماد مهاجرت و سفر باشد را در کتابها ممنوع کرده بود.به همین دلیل خانم مولر برای انتشار کتابش در رومانی ناچار به حذف کلمه چمدان شد، چرا که به نوعی نماد سفر و مهاجرت محسوب می شود.

نویسنده: محمد درخشنده ׀ تاریخ: چهارشنبه ششم آبان 1388 ׀ موضوع: ׀